Очередной коротенький фрагмент будущего романа под условным названием "Африканский тиран". Разговор происходит на трибунах после мини-футбольного матча в Киото:
- С кем мы играем завтра? – уточнил <...> Кифару.
- Завтра полуфинал. С итальянцами.
- А, Брунетти! - вспомнил он пожилого, но подтянутого синьора, ещё во время первого чемпионата на Кисиве напрашивавшегося чуть ли не в футбольные послы острова. – Странно, что он до сих пор не заглянул ко мне по старой дружбе.
- Боюсь, что синьор Брунетти ещё в прошлом году сделал вид, будто погиб в автокатастрофе, - заметил мистер Стэнли. – Сейчас это становится модным среди тех, кто хочет или вынужден уйти по-французски[1]. Одни используют для этого машины, другие тонут в собственных бассейнах, однако предпочтительны смерти, где трудно обнаружить тело: частные самолёты или вертолёты.
- А что с ним случилось? – удивился Кифару.
- Ровно то же, что случается с большинством тех, кому в силу рождения или доверенной роли повезло получить богатство, статус и определённую славу, пусть даже в узких кругах: с возрастом у них начинает кружиться голова, и они думают, будто имеют право переходить границы дозволенного. Даже такие широкие, которые им выделены. Простых смертных за подобное бы и вправду грохнули, а этим позволяется прилюдно сыграть в ящик, зато они больше никому не мозолят глаза. Спросите какого-нибудь Леннона, Джексона, Брайанта или ту же Диану. Добровольное изгнание в «мир мёртвых» идёт им на пользу и даже не отражается на финансовом положении. У многих оно становится только лучше, поскольку больше не нужно вкладываться в концерты, а диски продаются даже лучше, чем при жизни. Возьмите какую-нибудь голосистую Хьюстон или безголосого Моррисона.
- И где им приходится скрываться? – спросила Момо, в отличие от Кифару знавшая, о ком идёт речь.
- Скрываться им как раз почти не приходится. У некоторых, например, после смерти обнаруживаются братья или сёстры, часто близнецы. Достаточно вспомнить «зарезанную» бандой страшного Мэйсона Шэрон Тейт или «застреленную» модель «Плейбоя» Дороти Страттен. Первая продолжала давать интервью по телевидению под видом наскоро придуманной сестрёнки Патти, а вторая слегка перекрасилась и всё-таки вышла замуж за режиссёра Богдановича, собственно, послужившего причиной «смертельной» ревности и трагической развязки, под видом… собственной младшей сестры опять же. Другие ненадолго едут куда-нибудь на Гавайи, на Кубу или в Бразилию, а если их встречают или даже фотографирую, никто очевидцам, разумеется, не верит, используя старый цээрушный термин «теория заговора». Стив Джобс вон спокойно ходит по айтишным конференциям, но тех, кто его там узнаёт, неподкупные СМИ просто высмеивают.
Момо, которая не была знакома с мистером Стэнли настолько близко, чтобы ничему не удивляться, задалась наивным вопросом:
- Откуда вы всё это знаете?
- Фамилия обязывает, - только и ответил заскучавший собеседник. – Давайте сходим куда-нибудь перекусить. Тут неподалёку есть один неплохой рётэй.
- Рётэй? – не понял Кифару.
- Ресторан традиционной кухни, - пояснила Момо, кланяясь мистеру Стэнли, вид которого не оставлял сомнений в том, кто сегодня угощает.
[1] Или «по-английски», как говорят за пределами Великобритании.
Write a comment