Финикийское пиво

Если вам неинтересно, откуда появился Адольф Гитлер, дальше можете не читать. Остальным же сообщу, что это будет не биография персонажа, который часто подписывался Hiller, т.е. без «Т», а очень короткая справка, взятая, как обычно, из открытых источников и дополненная очевидной логикой.

 

В некоторых предыдущих размышлениях я обращал ваше внимание на то, что статьи в русскоязычной Википедии, касающиеся мировых событий, являются почти всегда неполными переводами статей англоязычных, а иногда и просто пересказом. Одним словом, они отличаются и не в пользу информативности наших. Поэтому в своё время я выучил английский, на котором сегодня читаю где-то на 80% больше, чем по-русски, а кому интересно знать больше, тому ещё и преподаю в свободное от лежания на диване время (дивана, у меня, правда, нет).

 

Пример придётся привести и сейчас, причём именно это разночтение и побудило меня взяться за перо.

 

Два слова о том, что такое знаменитый «Пивной путч», без которого, как нам говорят, не было бы ни Гитлера-Хиллера, ни его «Майн Кампф», ни войны, ни… список можете продолжить сами.

 

Наша Википедия формулирует это события так:

 

Пивной путч, известный также как путч Ги́тлера или путч Гитлера и Лю́дендорфа (нем. Bürgerbräu-Putsch, Hitlerputsch, Hitler-Ludendorff-Putsch) — попытка государственного переворота, предпринятая лидером НСДАП Адольфом Гитлером и его сподвижниками 8 и 9 ноября 1923 года в Мюнхене. В прямом противостоянии нацистов и полиции в центре города (на площади Одеонсплац) 9 ноября погибли 16 нацистов и 4 полицейских.

 

На даты мы с вами внимания обращать не станем. Подумаешь 9/11 и тем более 8/1! Хотя 8 часто для ребят, которых мы с вами изучаем, поважнее, нежели 9, но не будем отвлекаться.

 

Давайте лучше прочитаем следующий абзац:

 

Путч привлёк внимание немецкой нации к Гитлеру. Ему были посвящены заголовки первых страниц в газетах по всему миру. За его арестом последовал 24-дневный судебный процесс, который получил широкую огласку и стал платформой для пропаганды национал-социалистических идей его партии. Гитлер был признан виновным в государственной измене и приговорён к 5 годам тюрьмы. В заключении (в Ландсберге) продиктовал сокамерникам часть своей книги «Моя борьба». 20 декабря 1924 года, проведя 9 месяцев в тюрьме, Гитлер был освобождён.

 

Снова не обращаем внимания на 9 месяцев (хотя технически их было 8), а начинаем подключать логику. И читать с первой строчки: Путч привлёк внимание немецкой нации к Гитлеру. Видимо, правительство, армия, полиция и все, кто соблюдали порядок в зале суда, уехали на Мальдивы курить, в зале поставили включённые камеры и транслировали обращение Гитлера к немецкой нации в режиме Дома-2. Нечто подобное мы, правда, наблюдаем и сегодня, когда некоторых товарищей очень громко «судят» с привлечением всех возможных СМИ, Гаагского трибунала и т.п. Если вы не понимаете, о чём я, попробуйте выйти на улицу с друзьями, пройти по центру города, убить четырёх полицейских, выступить с обращением к нации в суде, стать героем первых страниц мировых газет, быть приговорённым к 5 годам, надиктовать книгу и выйти через 8 месяцев. Если вы тот, кто вы есть сегодня, про вас и про вашу выходку никто даже не узнает. Вы не из цеха. Ваша роль не прописана. Вы тихо исчезнете, и ни один журналист не упомянет вас даже в новостях о погоде. Не верите – попробуйте.

 

А поскольку в Википедии и учебниках мы читаем именно такое изложение событий, впору призадуматься. Возьмите сегодняшнее законодательством любой страны, а лучше – немецкое законодательство, по которому жила германия 1920-х годов, например, тут, и вы без труда узнаете, что за государственную измену самым мягким приговором является отсидка в тюрьме сроком не менее 5 лет. Не приговор на 5 лет, а именно отсидка 5 лет. Для тех, кто по-прежнему не понял, поясняю: это означает, что никого, обвинённого в государственной измене, раньше 5 лет в Германии выпустить не могли, каким бы талантливым писателем он ни был.

 

Кроме того, 4 трупа полицейских тоже на мюнхенских дорогах просто так не валяются, и нашему персонажу их бы с радостью припаяли как намеренное убийство. А это уже не то что не 5 лет, это уже очень серьёзно. И уж точно никак не 8 месяцев с последующим назначением канцлером 30 января 1933. Кстати, если вы внимательно почитаете исторические справки, то с удивлением узнаете, что на должность канцлера нашего Адольфа назначили не только как ранее судимого в той же Германии за государственную, подчёркиваю, измену, но и как не гражданина этой самой Германии, поскольку вообще-то он по-прежнему был гражданином Австрии. Но это ведь так, ерунда, не правда ли? Вон и в США замужними президентами могут стать бывшие граждане Кении…

 

И уж совсем не по теме вот такое странное наблюдение. Если вы почитаете официальную страницу Википедии о карьерном пути нашего персонажа, то узнаете, с одной стороны, общеизвестный факт: до незаконного назначения канцлером, он был таким же незаконным руководителем Национал-социалистической немецкой рабочей партии (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei). Ключевое слово здесь Arbeiter, то есть «рабочая». Говорят, именно поэтому они с друзьями были антисемитами, ведь евреи мешали именно рабочим, отнимая у них рабочие же места. Однако посмотрите, что делает наш канцлер первым делом: он «ликвидирует профсоюзы». Человеческим языком это означает, буквально следующее: рабочие остаются один на один с промышленниками, которые, разумеется, как всюду и всегда, нашего персонажа (и подобного ему) поддерживали и поддерживают, а он (они) на них работает за зарплату и гарантии ухода со сцены на те же Мальдивы (или в Чили с Аргентиной) после «казни», «отравления», «покушения» или вместо «пожизненного заключения».

 

А теперь, наконец, то, чего вы не прочтёте в русскоязычной версии, зато запросто узнаете из англоязычной. Я же обещал, что мы с вами разберёмся, откуда Адольф пожаловал и как проскользнул по жизни столь громко и безвозмездно. Читаем:

 

Hitler remained in the army in Munich after the war. He participated in various "national thinking" courses, organised by the Education and Propaganda Department of the Bavarian Army under Captain Karl Mayr, of which Hitler became an agent. Captain Mayr ordered Hitler, then an army Gefreiter (not the equivalent of lance corporal, but a special class of private) and holder of the Iron Cross, First Class, to infiltrate the tiny Deutsche Arbeiterpartei ("German Workers' Party", abbreviated DAP). Hitler joined the DAP on 12 September 1919. He soon realised that he was in agreement with many of the underlying tenets of the DAP, and rose to its top post in the ensuing chaotic political atmosphere of postwar Munich. By agreement, Hitler assumed the political leadership of a number of Bavarian revanchist "patriotic associations", called the Kampfbund.

 

Если вы не смогли осилить это откровение сами, обращайтесь, научу, а пока давайте тихонько переведу для ясности. Читаем:

 

После войны Гитлер оставался в армии в Мюнхене. Он посещал различные курсы «националистического мышления», организованные отделом Образования и Пропаганды баварской армии под руководством капитана Карла Майра, и стал его (отдела) агентом.

 

Кстати, выглядел этот Карл Майр, говорят, вот так:

Фамилия Майр могла писаться и пишется по-разному - Mayer, Maier, Meyer, Meier, Mayr, Meyr, Myer – что сути не меняет. В частности, знаменитая голливудская студия «Метро Голдвин Майер» принадлежала тоже «немцу» Луису Майеру, чей портрет ждёт вас тут вместе с информацией о том, что сей Луис родился в Минске в семье Якова Мейера и Сары Мельцер и был назван вообще-то Лазарем.

 

Но продолжим чтение:

 

Капитан Майр приказал Гитлеру, находившемуся тогда в чине Gefreiter (что является эквивалентом не ефрейтора, но особого класса рядовых) и награждённому железным крестом 1-го класса, внедриться в крохотную Deutsche Arbeiterpartei («Рабочую партию Германии, сокращённо DAP). Гитлер вступил в DAP 12 сентября 1919. Вскоре он осознал, что согласен со многими основополагающими установками DAP и поднялся до её руководящего поста в атмосфере политического хаоса, господствовавшей в послевоенном Мюнхене. По договорённости Гитлер принял на себя политическое руководство ряда «патриотических ассоциаций» баварских реваншистов, называвшихся Kampfbund.

 

Конец цитаты.

 

Особенно мне понравилась оговорка «по договорённости», потому что вы можете подумать, будто он, будучи руководителем DAP, попросил разрешения партии возглавить ещё и реваншистов, но как руководителю ему этого, разумеется, не требовалось, зато как агенту, несомненно, он не мог не дождаться кивка капитана Майра.

  

Вот такая весёлая история…

 

И уж совсем в заключении – лирическое отступление по поводу знаменитой фотографии, которую я выставил в начало, которая всегда первой выскакивает, когда вы ищите «пивной путч» и которая, разумеется, к путчу никакого отношения не имеет, поскольку, во-первых, Адольфу на ней никак не 34 года, а во-вторых, потому что его на этой фотографии, как обычно бывает с великими агентами, его просто нет. Если вы пока не поняли, о чём я, давайте сделаем ребят покрупнее:

Обращают на себя внимание пивные животы готовящихся идти на верную смерть пожилых бойцов – это правда.

 

Приглядевшись, мы также с удивлением отметим похожесть большинства из них на правительство Сталина. Такие же типы, которых «арийцами» назовёт только, наверное, слепой. Особенно вот тот немец справа хорош. Сплошные Микояны, Орджоникидзе да Будённые из Елисеевского магазина.

 

Но и это не суть.

 

Посмотрите на Адольфа. Посмотрите на него в полный рост. В пропорциях, так сказать.

 

Вы вольны увидеть, что хотите, но я вижу несоответствие размеров головы и всего остального. Более того, я вижу белую полоску на шее. Которой больше нет ни у кого. Конечно, возможно, наш будущий канцлер перед неминуемым заключением в тюрьму успел слетать на Мальдивы, где загорал, не снимая мундира, но что-то как-то не очень в это верится. Гораздо легче верится в то, что ещё задолго до Фотошопа существовали не слишком продвинутые способы обрабатывать фотографии. Если захотите, потом кучу таких смешных фотошопок покажу, причём с самыми видными историческими фигурами, разумеется. В разные времена и в разных странах была необходимость не только подделывать документы, но и помещать нужных персонажей туда, где их никогда физически не было, а сценарий требовал.

  

Кроме того, можете обратить также внимание на то, что рубахи четырёх кавказцев справа почти розовые, тогда как группа Адольфа всё-таки коричневатая. Вот что значит использоваться перед путчем разные прачечные…

Write a comment

Comments: 0